Qu’est-ce que la Didachè?
« La « Didachè » ou « Didakè » [Prononcer «didakè»] (traduit en français par: « Enseignement des douze Apôtres ou Doctrine des Apôtres ») est un Document du Christianisme primitif, écrit quelque part entre le milieu et la fin du Ier siècle (50-90 après Jésus-Christ), ce qui en fait l’un des plus anciens témoignages écrits. Le manuscrit retrouvé est intitulé: «Doctrine du Seigneur transmise aux Nations par les douze Apôtres».
Le mot grec ancien «Διδαχή» [« Didachè »] signifie «enseignement» ou «doctrine» en grec de la « koinè » (langue grecque courante de l’époque). Paradoxalement, les douze Apôtres ne sont jamais mentionnés dans le texte lui-même. » (Source.)
« Les Pères de l’Église (Irénée de Lyon, Clément d’Alexandrie, Origène) y font référence, ainsi qu’Eusèbe de Césarée. » (Source.)
« Après avoir disparu pendant des siècles, le texte a été retrouvé vers 1873 (ou 1875) par le métropolite Philothée Bryennios de Nicomédie, dans un manuscrit grec conservé depuis dans la bibliothèque du Patriarcat grec de Jérusalem contenant par ailleurs le texte complet de l’Épître de Barnabé et deux épîtres de Clément d’Alexandrie. Le manuscrit a été copié à Jérusalem en 1056, par «Léon, scribe et pécheur». » (Source.)
Et voici (en mauve) le texte de la « Didachè », en traduction française… (Nos commentaires sont en bleu.)











C'est tout à fait ça!
Merci à l'école de l'art de vivre pour tous ces textes dont la teneur et la clarté ne peuvent que…
Pauvre petite grenouille! En ce qui nous concerne, reste à savoir comment faire ce pas de côté salutaire...
Tenir bon. Peut-être qu'on sait que ce qui nous habite est une vérité quand celle-ci ne dépend pas de l'extérieur,…
Votre message est transmis à l'auteur...
Merci pour ces deux premières parties instructives. Hâte de lire la troisième!
Merci de rappeler l'importance du rire! Je suis d'accord pour dire que notre époque est beaucoup trop sérieuse... Merci de…
Ce n'est pourtant pas par peur de la mort qu'il s'agit de bien vivre; mais il est bon de penser…
Le tabac est une drogue dont se libérer, quand on est dépendant, est une épreuve nécessaire. Il existe, hélas, d'autres…
Merci pour cet article très fourni sur un sujet vaste et passionnant. Si je comprends bien, pour développer son intuition,…