.

Laissez Sa Bonté irradier de vous

.

Laßt SEINE Güte aus Euch strahlen!

Laissez SA Bonté irradier de vous!

Ewig währet Seine Liebe! – Laßt auch Eure nich vergehn!

Éternel est Son Amour! Ne laissez pas le vôtre passer!

Reue nützt nichts. Anders handeln! 

Le remords ne sert à rien. Agissez autrement!

Sei froh um alles, was Dich in Bewegung hält! »

Sois joyeux pour tout ce qui Te maintient en mouvement!

Wer dem HERRN voll vertraut, hat nichts zu fürchten! 

Qui fait pleinement Confiance au Seigneur n’a rien à craindre!

Nicht Unnützes, nicht Belangloses, nicht bewußt Falsches sagen!

Ne rien dire d’inutile, {ne rien dire} d’insignifiant, {ne rien dire} sciemment de faux!

Ein freundlicher Gruß ist eine Gabe!

Un Salut amical est un don!

Dem Verlangen des Körpers sollte man nachgeben, es wird sei Gründ haben.

Au désir du corps l’on devrait céder; il aura {sûrement} sa raison {d’être}!

 

Reçu par Eva-Margret Stumpf

.
.