.

Le pouvoir de l’argent

.
Par Eva-Margret Stumpf

.

Tous ceux qui vivent aujourd’hui l’adorent, les uns plus, les autres moins. Mais combien éphémère est sa puissance, combien incertain {est} son fondement! Vous ne devriez pas construire dessus! Il passe, comme tout ce qui est sur la Terre: il ne reste rien {d’autre} que de la poussière.

« Amassez{-vous} des Trésors qui soient impérissables », vous a déjà dit JÉSUS. IL voulait dire par là: Trésors de l’esprit, Trésors du Cœur, expériences vécues en tous genres. Seulement cela reste, comme possession impérissable de l’âme lorsqu’elle passe de l’autre côté dans le royaume fin-matériel. Riche d’expériences, riche de connaissances, {c’est ainsi que} vous devriez partir de cette Terre – alors vous ne reviendriez pas pauvre comme un mendiant dans l’Au-delà.

N’évitez aucune expérience! Vivez cela en pleines profondeur et hauteur! Cela seul fait correctement mûrir votre esprit, car c’est pour cela que vous êtes sur cette Terre.

Tendez la main à votre prochain, lorsqu’il doit vivre la souffrance! Prenez-y part, comme si c’était la vôtre propre! Cela peut vous épargner beaucoup de souffrance personnelle. Réfléchissez{-y}, avant qu’il ne soit trop tard!

 

– Traduit de l’allemand. –

 

 

Die Macht des Geldes

von Eva-Margret Stumpf

 

Alle beten es an, die heute leben,- die einen mehr, die andern weniger. Aber wie vergängiich ist seine Macht, wie unsicher sein Fundament! Ihr solltet nicht darauf bauen! Es vergeht, – wie alles andere auf der Erde: es bleibt nichts als Staub.

« Sammelt Schätze, die unvergänglich sind! » hat Euch schon JESUS gesagt. ER meinte damit: Schätze des Geistes, Schätze des Gemütes, Erleben aller Art. Nur dieses bleibt, als unvergänglicher Besitz der Seele, wenn sie hinübergeht ins feinstoffliche Reich. Reich an Erlebnissen, reich an Erkenntnissen solltet Ihr gehen von dieser Erdee-dann kämet Ihr nicht bettelarm ins Jenseits zurück.

Weicht keinem Erleben aus! Durchlebt es in voller Tiefe und Höhe! Das allein läßt Euren Geist richtig reifen, denn dafür seid Ihr auf dieser Erde.

Reicht Eurem Nächsten die Hand, wenn er Leid durchleben muß! Nehmet teil,als sei es Euer eigenes! Es kann Euch viel ersparen an eigenem Leid. Bedenket Euch, bevor es zu spät ist!

.